Bella Kit
In my late 50s, my life appeared on the outside to be a success story: My husband was a respected scientist, I had two intelligent and healthy children and three wonderful grandchildren; I was at the top of my field in my own profession, Department Head at a well-known fashion and design college, and involved in interesting research – yet I had reached the point where I felt that I could not continue with this way of life a moment longer: my body was hurting and screaming for help, I survived each day only with the help of pain killers, and I was so unhappy that I just wanted to complain and cry.
Today I thank myself for being able to understand that I desperately needed help.
In May 2006 Byron Katie came to Israel and I attended her two-day workshop. It was love at first sight. I was not able to comprehend what was happening, but I knew it was something magical. My immediate response was that I had to follow her. In October 2006, I attended my first nine-day School, and following that another four schools as a repeater and staff member. I tried my best to attend all of Katie’s events in the ensuing months and enrolled into The Institute of The Work. I was certified in January 2010.
The Work has completely changed my life: 40 years of back pain and other symptoms of stress have simply disappeared. 40 years of an unhappy relationship with my husband is also receding into the past and a new one is taking its place. I live through Katie’s words: do TW on yourself and others will follow, and this is what is happening in my life. While I work on myself, friends and family are drawn to me and ask for my help with their own lives. Today I am doing TW with my own daughter and her three children, as well as facilitating others from a wide spectrum of backgrounds and various problems.
I can personally witness to the fact that any person who chooses not to suffer any more can achieve this through TW, and I have seen amazing results with people of all ages.
בחיים שלי הכול היה מוצלח: בעל פרופסור, שני ילדים מלומדים ומצליחים, שלושה נכדים נהדרים. החיים המקצועיים התנהלו בהצלחה בין ההוראה, מחקר וניהול המחלקה באוניברסיטה. יחד עם זה לא הייתי מסוגלת להמשיך הלאה. היו לי כאבים עזים בכל הגוף, רציתי רק לבכות ולרחם על עצמי. אני מאוד מודה לעצמי על כך שהבנתי עד מהרה שאני זקוקה לעזרה דחופה.
במאי 2006 ביירון קייטי הגיעה לקיבוץ שפיים לאירוע של יומיים, ששינה את חיי מקצה לקצה. זאת היתה אהבה ממבט ראשון. אני לא הבנתי שום דבר מהמתרחש על הבמה אבל ראיתי דבר קסום והייתי מוכנה לנסוע אחריה לקצה העולם ללמוד את הקסם. לא נסעתי לקצה העולם, אלא לקליפורניה שבארה”ב ובאוקטובר 2006 סיימתי את בית ספר הראשון שלי. לאחר מכן השתתפתי ב4- נוספים כחלק מהצוות. כמו כן השתדלתי להיות ברוב האירועים של קייטי והתחלתי את לימודיי באוניברסיטה שלה, אותה סיימתי בינואר 2010.
ה”עבודה” של קייטי שינתה את הבריאות שלי: נעלם כאב הגב החזק שליווה אותי במשך 40 שנה, ואני באופן כללי מרגישה היום יותר צעירה ומאושרת מאשר בעבר. גם היחסים במשפחה מנוהלים כיום על בסיס כבוד הדדי ולא על ידי כעסים. אני דוגמא חיה לאמירה של קייטי “תעבדו על עצמכם ואחרים ילכו בעקבותיכם”. כך התחלתי לעשות את ה”עבודה” עם חברים ומשפחה בתחילת דרכי, והיום אני מאפשרת גם מבוגרים וגם ילדים על כל נושא שלא מאפשר להם ליהנות מן החיים.
אני מאמינה שהסבל הוא אופציונאלי ומי שלא רוצה לסבול, בהחלט יכול לעזור לעצמו. אני מאוד אוהבת את הכלי הזה בגלל האפשרות להשתמש בו באופן עצמאי לאחר תקופה של לימוד. בכל מקרה התשובות נמצאות בכל אחד מאיתנו פנימה.
В моей личной жизни было всё хорошо: успешный муж, двое успешных детей и трое чудных внуков.
Моя профессиональная жизнь проходила в преподавании и научной работе, и казалось, что всё шло хорошо и там: защищенная докторская диссертация, должность заведующего кафедрой. И вдруг я ощутила себя под непосильным грузом проблем, с которыми я не справлялась.
У меня появились боли во всём теле. Хотелось плакать, жалеть себя. Но я благодарна себе за то, что мне потребовалось всего лишь полгода, чтобы понять, что мне нужна срочная помощь.
В 2006 году Израиль посетила Байрон Кейти, и я пошла на её семинар. Это была любовь с первого взгляда.
Я тогда ещё совсем не понимала волшебства, происходящего на сцене, но для себя решила, что готова ехать за ней на край света.
В Октябре 2006 года я закончила первую школу для “Работы”, а затем ещё четыре школы. В последующих школах я уже была в интернациональном штате. В начале 2010 года после двух лет обучения в Институте Байрон Кейти Я получила Сертификат (C.F.).
“Работа” Кейти полностью изменила моё отношение к жизни. Исчезли многие страхи, исчезла боль в спине, которая мучила меня сорок лет. Я испытала необыкновенную свободу и лёгкость. Моя жизнь пример того о чём всегда говорит Кейти: работайте над собой и другие последуют за вами. Я делаю “работу” с членами семьи и со своими внуками и меня очень радует, что в их жизни будет такой замечательный инструмент. Вот уже три года я работаю по методике Байрон Кейти и становлюсь свидетелем серьёзных перемен в жизни других людей.Русский