An Goossens

I was introduced to The Work at a very challenging time in my life when our teenage daughter became addicted to drugs and alcohol. Before I knew The Work I had a hard time dealing with that situation and was constantly plagued by doom scenarios and fears.

I believed it was my responsibility to protect her, to fix the problem, which I wasn’t able to do despite all my efforts. I considered myself a bad mother who had failed and whose parenting had caused her child’s addictions. Besides feeling guilty and powerless, I was also ashamed and worried about what people would think of me and of her.

It was in that time of despair that my medical doctor told me about The Work, and for me, it was love at first sight. I started questioning my thoughts about my daughter, my beliefs around parenting, my thoughts about my own parents (both biological and adoptive), my opinions of the neighbors, friends, etc. And I ended up with a completely different daughter, an imperfectly perfect daughter, walking her path while I was walking mine. She turned out to be exactly the daughter I needed to become aware of how I had imprisoned myself with all these beliefs that were unconsciously preying on my mind and causing me to suffer.

The situation was no longer unbearable. By doing The Work I no longer felt stuck, and my mind opened up to new ways to deal with the situation as it was instead of spending all my energy on arguing with reality, wanting things and people to be different than they were, myself included.

I’ve always envied people who have some big passion in life. Since then I’ve found mine. This big gift that came into my life — The Work — has become a daily practice, and I would love to share that gift with you.

Some of my areas of expertise:
The Work on children,
The Work on family,
The Work in business,
The Work on financial concerns,
The Work on abuse,
The Work on anything experienced as challenging or stressful.

Possibilities:
Private or group sessions as well as workshops, in person or via Skype or Zoom.

Toen onze tienerdochter verslaafd raakte aan drugs en alcohol en ik letterlijk met de handen in het haar zat, bracht mijn huisarts me in contact met The Work. Het was voor mij liefde op het eerste gezicht.

Voordat ik The Work kende, werd ik constant geplaagd door zorgen en doemscenario’s. Ik was ervan overtuigd dat het mijn taak als moeder was om haar te redden en te beschermen tegen zichzelf, wat echter totaal niet lukte ondanks al mijn inspanningen. Ik voelde me schuldig, geloofde dat ik gefaald had als moeder en dat ik de oorzaak was van haar verslavingen. Daarnaast was ik beschaamd en bezorgd over wat de mensen wel niet zouden denken over haar en over mij.

Met behulp van The Work begon ik de gedachten onder de loep te nemen die ik had over mijn dochter, over opvoeden en ouderschap, over mijn ouders (zowel mijn biologische als mijn adoptieouders), over mijn buren, vrienden enz.

Ik verspilde niet langer al mijn energie aan wensdenken, aan willen dat de mensen anders zouden zijn dan ze waren, ikzelf inbegrepen.

En wat bleek: ik had de perfecte imperfecte dochter, die háár pad bewandelde terwijl ik het mijne bewandelde. Zij bleek de push te zijn die ik nodig had om me bewust te worden van de overtuigingen waarmee ik mezelf gevangen hield en die aan de oorzaak lagen van al mijn stress.

Doordat ik me niet langer verzette tegen de realiteit ontstond er ruimte voor mogelijkheden om om te gaan met de situatie en was deze niet langer ondraaglijk.

Voorheen was ik altijd wat jaloers op mensen met een grote passie voor iets in hun leven. En nu had ik de mijne gevonden. Dit geschenk dat ik mocht ontvangen in mijn leven – The Work – werd een deel van mijn dagelijkse routine en ik zou niets liever doen dan dit geschenk met jou te delen.

Een greep uit mijn ervaringsgebieden:
The Work i.v.m. kinderen,
The Work i.v.m. familie,
The Work in het bedrijfsleven,
The Work i.v.m. financiële zorgen,
The Work i.v.m. misbruik,
The Work i.v.m. alles dat als stresserend ervaren wordt.

Mogelijkheden:
Individuele- of groepssessies en workshops, zowel in persoon als via Skype of Zoom.

J’ai découvert le Travail à un moment très difficile de ma vie lorsque notre fille adolescente est devenue dépendante à la drogue et à l’alcool. Avant de connaître le Travail, j’avais du mal à gérer cette situation et j’étais constamment en proie à des scénarios de catastrophe et de peur.

Je croyais qu’il était de ma responsabilité de la protéger, de régler le problème, ce que je n’étais pas capable de faire malgré tous mes efforts. Je me considérais comme une mauvaise mère qui avait échoué et dont la parentalité avait causé la dépendance de son enfant. En plus de me sentir coupable et impuissante, j’avais également honte et je m’inquiétais de ce que les gens pensaient de moi et d’elle.

C’est dans cette période de désespoir que mon médecin m’a parlé du Travail, et pour moi, ça a été le coup de foudre.

J’ai commencé à remettre en question mes pensées sur ma fille, mes croyances sur la parentalité, sur mes propres parents (biologiques et adoptifs), mes opinions sur les voisins, etc. Et je me suis retrouvée avec une fille complètement différente, une fille imparfaitement parfaite, suivant sa route pendant que je suivais la mienne. Elle s’est avérée être exactement la fille dont j’avais besoin pour prendre conscience de la façon dont je m’étais emprisonnée avec toutes ces croyances qui contrôlaient inconsciemment mon esprit et me faisaient souffrir.

La situation n’était plus insupportable. En faisant le travail, je ne me sentais plus coincée, et mon esprit s’est ouvert à de nouvelles façons de gérer la situation telle qu’elle était au lieu de dépenser toute mon énergie à argumenter avec la réalité, à vouloir que les choses et les gens soient différents de ce qu’ils étaient, moi y compris.

J’ai toujours envié les gens qui avaient une grande passion dans la vie. Depuis, j’ai trouvé la mienne. Ce superbe cadeau qui est entré dans ma vie – The Work – est devenu une pratique quotidienne et j’aimerais partager ce cadeau avec vous.

Certains de mes domaines d’expertise:
Le Travail sur les enfants,
Le Travail sur la famille,
Le Travail en entreprise,
Le Travail sur les préoccupations financières,
Le Travail sur la maltraitance,
Le Travail sur tout ce qui est vécu comme stressant.

Possibilités:
Des sessions privées ou en groupe ainsi que des ateliers, en personne ou via Skype ou Zoom.