Klaus Weyler

When in 2010, at the age of 70, The Work of Byron Katie came into my life, it was like a magical slide of an inside zipper connecting my two seemingly opposing sides, my mind and my heart. A long exhausting internal war came to an end.

At 45, in the middle of a seemingly happy life, I experienced suddenly a radical inner shift. Up to then a fully committed successful business manager in a global company, my motivation faded away quickly. At the same time I questioned my marriage. An intense longing for peace and freedom overcame me.

Shortly thereafter, as guided by an invisible hand, I changed my life radically. Divorce, resignation from my job, move from Italy, where I was born and I had lived up to then, to Germany, to a totally new environment.

I started my own business, began to meditate, attended many courses and programmes for my self-realization. Despite all the different methods and techniques I learned, I continued to feel under pressure.

At the end of 2010 one day I ordered by chance a DVD of Byron Katie. Watching the video with my wife Karin, we were literally overwhelmed. We started immediately to do The Work by learning, training, and daily practice. From that time on The Work began to simplify and pacify my life.

Since I identified and questioned deep rooted beliefs related to a traumatic experience in my childhood, my self-esteem increased and my defensiveness and fear of people waned.

In my relationship with my wife we live the paradox of being fully self-responsible and deeply connected. In addition to our personal Works we do regularly Partner-Works. That is the most powerful way I can imagine for partners to clear themselves as well as their relationship.

Through The Work I have learned to listen to my heart and with my heart. That has transformed, for example, my relationship with my 49 years old son from restraint to compassion. My tense relationship with my ex-wife in earlier years has become open and supportive. In 2014 burglars had broken up our house, and it was very easy for me to handle the situation. There were no resentments towards them, my mind remained clear. And one little thing I enjoy: when driving my car others now can do what ever they do, I stay peaceful.

I love to facilitate business people doing The Work. Being active as a business coach for many years, The Work has become the core of my coaching activity. I am deeply touched witnessing rational minded managers going beyond their intellectual thinking, uncovering the perceived outside obstacles as the mirror of their own beliefs and coming to themselves, to their heart.

In addition to my coaching activity, I offer, together with my wife, The Work Sunday-matinees and one-day and week-end introductory seminars. I support couples to clear their relationship, facilitating them in their Partner-Works. Being grown up bilingual—german and italian—I love to offer The Work to Italian speakers.

We can meet in my coaching house in the nature, near to Hannover, Germany—or by Skype or phone.

If you feel interested, please call or write me. I’m looking forward to hearing from you.

Als in 2010, mit 70 Jahren, The Work of Byron Katie in mein Leben kam, war es als ob ein magischer Schieber eines inneren Reißverschlusses meine scheinbar gegensätzlichen Seiten, meinen Geist und mein Herz, endlich zusammenbrachte. Ein bis dahin erschöpfender innerer Krieg ging zu Ende.

Mit 45, mitten in einem scheinbar glücklichen Leben, erfuhr ich einen plötzlichen inneren Wandel. Bis dahin hoch engagierter erfolgreicher Geschäftsführer innerhalb eines Konzerns, schwand meine Motivation innerhalb kürzester Zeit. Gleichzeitig kamen mir auch Zweifel über meine Ehe. Eine intensive Sehnsucht nach Frieden und Freiheit überkam mich.

Bald darauf, wie von unsichtbarer Hand gesteuert, veränderte ich mein Leben radikal. Scheidung, Kündigung meines Jobs, Wechsel von Italien, wo ich geboren war und bis dahin gelebt hatte, nach Deutschland, in ein für mich völlig neues Umfeld.

Ich machte mich selbständig, begann zu meditieren, besuchte viele Seminare und Veranstaltungen für meine persönliche Entwicklung. Trotz der verschiedenen Methoden und Techniken, die ich erlernte, fühlte ich mich weiterhin unter Druck.

Ende 2010 bestellte ich eines Tages zufällig eine DVD von Byron Katie. Als ich mit meiner Frau das Video anschaute, waren wir beide überwältigt. Wir begannen sofort, The Work durch Seminare, Trainings und tägliche Praxis zu anzuwenden. Seit dieser Zeit vereinfacht und befriedet The Work mein Leben.

Seitdem ich tief verwurzelte Gedanken in Bezug auf eine traumatische Erfahrung in meiner Kindheit identifiziert und überprüft habe, ist mein Selbstwertgefühl gestiegen und sind meine Verteidigungshaltung und Angst vor Menschen fast verwschwunden.

In meiner Partnerschaft leben meine Frau und ich das Paradoxon, jeder für sich voll verantwortlich und tief verbunden zu sein. Zusätzlich zu unseren persönlichen Works praktizieren wir regelmäßig Partner-Works. Das ist der kraftvollste Weg, den ich mir für Partner vorstellen kann, sich selbst und die Beziehung zu klären.

Durch The Work habe ich gelernt auf mein Herz und mit meinem Herzen zu hören. Dadurch hat sich zum Beispiel meine Beziehung zu meinem 49jährigen Sohn zu einer einfühlsamen Verbindung gewandelt. Die in früheren Jahren angespannte Beziehung mit meiner ehemaligen Frau ist offen und unterstützend geworden. Nachdem 2014 in unserem Haus eingebrochen wurde, konnte ich locker mit der Situation umgehen. Ich hatte keinen Groll gegen die Einbrecher und mein Kopf blieb frei. Und eine kleine Sache, die ich genieße: beim Autofahren können mich jetzt andere schneiden, mir die Vorfahrt nehmen, mich drängeln, tun was sie wollen, ich bleibe gelassen.

Große Freude bereitet mir, Führungskräfte und Manager mit The Work zu begleiten. Seit vielen Jahren als Business Coach tätig, bildet The Work inzwischen den Kern meiner Coachings. Ich bin zutiefst berührt, wenn ich beobachte, wie rational denkende Geschäftsleute über ihren Verstand hinausgehen, die im Äußeren vermuteten Hindernisse als den Spiegel ihrer eigenen Gedanken entdecken und zu sich selbst, zu ihrem Herzen kommen.

Zusätzlich zu meiner Coaching-Aktivität biete ich, gemeinsam mit meiner Frau, The Work-Sonntags-Matineen und Tages- und Wochenend-Einführungsseminare an. Ich unterstütze Paare, ihre Beziehung zu klären und begleite sie in ihren Partner-Works. Zweisprachig aufgewachsen – deutsch und italienisch – freue ich mich besonders, auch Italienisch Sprechende mit The Work zu begleiten.

Unsere Gespräche können in unserem Coaching-Haus, idyllisch in der Natur in der Nähe von Hannover, stattfinden – oder per Skype oder Telefon.

Bei Interesse sprechen oder schreiben Sie mich einfach an. Ich freue mich auf Sie.

Nel 2010, a 70 anni, quando The Work of Byron Katie (Il Lavoro) entrò nella mia vita, fu come se un cursore magico di una cerniera lampo interiore unisse finalmente le mie due parti opposte, la mia mente e il mio cuore. Una lunga guerra estenuante finì.

A 45 anni, nel mezzo di una vita apparentemente felice, fui colto all’improvviso da un cambiamento interiore radicale. Fino ad allora un manager fortemente impegnato e di successo in un gruppo internazionale, la mia motivazione svanì in brevissimo tempo. Contemporaneamente sorsero dubbi sul mio matrimonio. Sentii un improvvisio desiderio di pace e di libertà.

Poco dopo, come guidato da una mano invisibile, cambiai radicalmente la mia vita. Divorzio, dimissioni, trasferimento dall’Italia, dove ero nato e avevo vissuto fino ad allora, in Germania, in dintorni completamente nuovi per me.

Mi misi in proprio, cominciai a meditare, frequentai molti seminari e corsi per il mio sviluppo personale. Nonostante le diverse tecniche e metodi che imparai, continuai a sentirmi sotto pressione.

Alle fine del 2010 ordinai per caso un DVD di Byron Katie. Quando mia moglie ed io vedemmo il video, fummo ambedue entusiasti. Iniziammo immediatamente ad applicare The Work attraverso seminari, trainings e pratica quotidiana. A partire da quel momento The Work continua costantemente a semplificare e pacificare la mia vita.

Da quando identificai e indagai pensieri profondamente radicati in relazione ad una esperienza traumatica durante la mia infanzia, la mia autostima è aumentata e la mia posizione difensiva e paura delle persone sono quasi svanite.

Nella relazione con mia moglie viviamo ambedue il paradosso di essere pienamente autoresponsabili e profondamente connessi. In aggiunta alla nostra pratica individuale di The Work facciamo insieme regolarmente anche Partner-Works. Questo è il modo più efficace che io possa immaginare per due partners di chiarire sè stessi e il proprio rapporto.

Grazie a The Work ho imparato ad ascoltare il mio cuore e di ascoltare con il mio cuore. Attraverso ciò ad esempio la mia relazione con mio figlio (49) si è trasformata in un rapporto empatico. Il rapporto con la mia ex moglie, in passato molto teso, è diventato aperto e collaborativo. Nel 2014, dopo un furto con scasso nella nostra casa, rimasi tranquillo. Non provai alcun risentimento nei confronti dei ladri e la mia testa è rimasta libera. E una cosa che adesso godo: in macchina altri mi possono tagliare la strada, rubarmi la precedenza, far quello che vogliono, io rimango in pace.

Accompagno con passione manager con The Work. Da anni attivo come business coach, The Work è diventato il cuore dei miei coachings. Sono profondamente toccato quando osservo manager razionali andare oltre il loro intelletto, scoprire gli ostacoli supposti come esterni essere lo specchio dei propri pensieri e venire a contatto con sè stessi, con il proprio cuore.

In aggiunta alla mia attività di coach offro, assieme a mia moglie, matinées domenicali e seminari introduttivi in The Work di un giorno o un fine settimana. Inoltre aiuto coppie a chiarire il proprio rapporto accompagnandole in Partner-Works. Essendo cresciuto bilingue – tedesco e italiano – sono particolarmente lieto di accompagnare persone italiane in The Work nella loro lingua madre.

I nostri colloqui possono aver luogo nella nostra coaching-house, idillicamente situata nella natura, vicino ad Hannover – oppure per skype o per telefono.

In caso di interesse, mi chiami oppure mi scriva. Sarei molto lieto di sentirLa.

Germany
English, German, Italian